I "Old Indian Legends" inviterer Zitkala-Sa, en bemerkelsesverdig Lakota-forfatter og aktivist, leserne inn i en verden fylt med rike og fantastiske legender fra den amerikanske urfolkstradisjonen. Gjennom historier som "Iktomi and the Fawn" får vi innblikk i de dype følelsene og lengslene til karakterene, som Iktomi, en skapning som virkeliggjør menneskelige svakheter og drømmer. Hør Iktomi som ber om å bli forvandlet til en vakker fugl med grønne og lilla fjær, og opplev hvordan hans desperate lengsel etter skjønnhet gir et dypt innblikk i det å være misfornøyd med seg selv. Zitkala-Sa skildrer ikke bare legender, men også den dype forbindelsen mellom mennesker og natur, samt kulturens betydning. Hun var en av de første som fortalte moderne indianerhistorier uten forvrengning fra ytre påvirkninger, og gjennom hennes stemme får vi en autentisk opplevelse av Native American historie og kultur. Boken blander fortellinger og mytologi på en måte som både informerer og beriker, og er en uvurderlig ressurs for alle som ønsker å forstå den rike tradisjonen av fortellinger blant de amerikanske urfolkene.
