De hellige bøkene fra Østen er en 50-binds serie som utforsker sju ikke-kristne religioner fra Asia: hinduisme, buddhisme, taoisme, konfucianisme, zoroastrisme, jainisme og islam. Disse tekstene er oversatt til engelsk av ledende eksperter innen sine fagfelt og er redigert av F. Max Muller, og de har hatt en dyp innvirkning på sivilisasjonen. 'Zend-Avesta, Del 1' (1880), oversatt av James Darmesteter, utgjør bind IV i serien De hellige bøkene fra Østen, som er tilgjengelig fra Cosimo Classics. Boken, som er delt inn i tre deler, fokuserer på zoroastrismen. Del 1 inneholder Vendidad, et av de eldste kirkelige kodene. Skrevet på avesta, et tidlig iransk språk, tar teksten for seg grunnlaget for zoroastrismen. Dette verket er en uvurderlig tilførsel til det personlige biblioteket til både forskere og de med interesse for zoroastrismen.
