I "Counter-Texts" gir Kim Dhillon en etterlengtet kritisk vurdering av skrevet språk innen samtidskunst. Med fokus på politikk, estetikk og etikk knyttet til språk, utforsker Dhillon kunstverk som benytter inskriptivt språk, spesielt med vekt på verk som utfordrer dominerende narrativer eller som viser, i visuell form, de varierte undertrykkelsessystemene som ligger innebygd i ordene. Boken presenterer en rekke kunstnere fra forskjellige bakgrunner, inkludert navn som Serena Lee, Abbas Akhavan og Joi T. Arcand, samt Glenn Ligon, Brian Jungen og Susan Hiller. Dhillon omdefinerer forståelsen av tekst i moderne visuell kunst. "Counter-Texts" undersøker hvordan og hvorfor visuelle kunstnere benytter skrevet språk, og stiller spørsmål ved makten som ligger i ordene.
