Siden utgivelsen i 1983 har "Disturbances in the Field" forblitt en kraftfull og relevant roman, som solidifiserte Lynne Sharon Schwartz som en av de mest talentfulle forfatterne i sin generasjon. Denne etterlengtede nyutgivelsen gir leserne muligheten til å oppleve en dypt engasjerende historie på nytt. I romanen utforsker Schwartz temaene rundt hvordan dagligdagse forstyrrelser kan hindre oss i å oppfylle våre behov, som forklart av Lydia Rowes venn George, en psykoterapeut med filosofisk innfallsvinkel. Ifølge ham er en forstyrrelse i feltet alt som står i veien for våre ønsker – et telefonanrop som bryter konsentrasjonen, eller et ubesvart rop om oppmerksomhet. Når tiden går, tilpasser vi oss, og nye behov dukker opp. Men hva skjer når en forstyrrelse blir uoverkommelig? Gjennom fortellingen om en jentes, en kvinnes og en mors oppvekst, tar Schwartz opp de universelle spørsmålene som mange står overfor når drømmen om et harmonisk liv blir rystet. Resultatet er en roman med gripende realisme og tidløs eleganse.
