Hjerte Sutra er essensen av buddhismen og har hatt en dyptgripende påvirkning som få andre tekster. Denne korte teksten dekker mer av Buddhas lære enn noen annen skrift, og gjør det uten å fremstå som overfladisk eller hastet. Selv om forfatteren er ukjent, er det klart at han hadde en dyp forståelse av Dharma. I denne nye engelske oversettelsen har Red Pine, en prisvinnende oversetter av kinesisk poesi og religiøse tekster, benyttet seg av ulike sanskrit- og kinesiske versjoner. Han har perfeksjonert læren fra mange gamle lærere, samtidig som han har inkludert sine egne kommentarer for å gi en grundig ord-for-ord forklaring. Boken er delt inn i fire deler og strukturert i trettifire linjer for å lette studiet eller resitasjonen. Den inneholder også en gloseliste med navn, termer og tekster. Hjerte Sutra er en vis bok med dype læresetninger som er bestemt til å bli standardutgaven av denne tidløse erklæringen om Mahayana-sannhet.
