I denne fengslende oppfølgeren til den bestselgende «Mirage» møter vi to identiske jenter: den ene er en prinsesse, mens den andre er en rebell. Amani står overfor et skjebnesvangert valg mellom å lede en revolusjon og lojaliteten til sin egen familie. Hvor langt vil hun gå for å kjempe for det hun tror på, og hva vil konsekvensene bli for både henne og imperiet? Med høyt spill og sterke følelser utforsker «Court of Lions» de komplekse båndene mellom plikt, identitet og frihet.