Awaiting God: A New Translation of Attente de Dieu and Lettre a Un Religieux
Produktbeskrivelse
Boken "Awaiting God" tilbyr en ny oversettelse av Simone Weils sentrale verker "Attente de Dieu" og "Lettre à un Religieux" i ett samlet volume. Denne nyoversettelsen, utført av Weil-ekspert Brad Jersak, fremhever Weils dype tanker og refleksjoner som i dag er relevante som aldri før. Med sine 218 sider gir denne utgaven en omfattende innføring i Weils essensielle essays og brev, som starkt berører temaer som Guds kjærlighet og åndelig affeksjon. I tillegg inneholder boken et viktig introduksjonskapittel skrevet av Weils niese, som setter fokus på forholdet mellom Simone Weil og jødisk tenkning. Dette kapittelet, betitlet "Simone Weil and the Rabbi's: Compassion and Tsedekah", gir perspektiver på hvordan Weil, kanskje motvillig, plasserer seg innenfor rabbinisk tanke gjennom sine hovedtemaer. "Awaiting God" er den ideelle engelskspråklige innføringen til Simone Weils verk og tankegang, komplett med en informativ forord av Jersak som veileder leseren i hvordan man tilnærmer seg Weils tekster, samt en utforskning av hennes forhold til både katolisisme og jødedom.
