Bansenshukai And Shoninki: The Ancient Tomes of Ninjutsu
Produktbeskrivelse
«Bansenshukai» og «Shoninki» er to av de mest betydningsfulle historiske tekstene om ninjutsu. Dette verket inneholder en grundig oversettelse og kommentar til disse eldgamle tekstene. Det dekker en rekke sentrale emner som stealth, forkledning, attentater, bruk av gift, feller, verktøy og taktikk, blant annet. Oversettelsen er den første direkte oversettelsen til engelsk fra en innfødt taler som behersker gammels japansk og har en dyp bakgrunn og opplæring i emnet. I tillegg inneholder arbeidet kapitler som forklarer bakgrunnen for disse emnene, inkludert religion og statusen til ninjaene, samt en oversettelse av de 100 diktene til Ise Saburo Yoshimori. Dette verket er et must for alle som er interessert i ninjaens kunst, slik den ble praktisert i Japan.
