Denne utgaven av det episke diktet 'Beowulf' presenterer to unike oversettelser av det klassiske verket, som har fascinert lesere i århundrer. Gjennom den gamle angelsaksiske teksten følger vi helten Beowulf, som kjemper mot formidable skapninger som Grendel og hans mor, samt en drage i sitt senere liv. Hver oversettelse tilbyr en egen tolkning av teksten, noe som gir leserne mulighet til å oppleve både den originale poesi og forskjellige kulturhistoriske perspektiver. Boken er ideell for både studenter av litteratur og de som ønsker å dykke dypere inn i en av de mest betydningsfulle tekstene i engelsk litteraturhistorie.
