Complete Books of Enoch: 1 Enoch (First Book of Enoch), 2 Enoch (Secrets of Enoch), 3 Enoch (Hebrew Book of Enoch)

Denne boken presenterer en ny oversettelse av alle tre bøker av Enoch, komplett med omfattende kommentarer. Denne tilpassede oversettelsen, utarbeidet av Dr. A. Nyland, skiller seg fra den eldre 1917-oversettelsen av R.H. Charles og tilbyr en lettfattelig språkdrakt. Boken inkluderer ikke bare de tre bøkene av Enoch: 1) Første bok av Enoch, også kjent som Den etiopiske bok av Enoch, 2) Andre bok av Enoch, også kjent som Den slaviske bok av Enoch eller Hemmelighetene til Enoch, som også inneholder den utvidede versjonen kalt Melkisedeks opphøyelse, og 3) Tredje bok av Enoch, også kjent som Den hebraiske bok av Enoch, men også mange kryssreferanser, rikelige bakgrunnnotater og forklarende kommentarer. Dr. A. Nyland, med sin doktorgrad i gamle språk og ordbetydning, har vært aktiv som professor og har opptrådt på både TV og radio hvor hun deler sitt kunnskap om gamle språk og folkeslag. Denne oversettelsen er designet for å være tilgjengelig for alle lesere, samtidig som den beholder den dype kunnskapen fra de opprinnelige tekstene.