"Cuentos de la Selva" tar leserne med inn i en verden der jungelen står som både kulisse og en allestedsnærværende karakter. Den misjonske jungelen, med sin utemmede og brutale natur, står i kontrast til menneskets tilstedeværelse som både venn og fiende til denne ville naturen. I disse fortellingene blander humor og tragedie seg på en mesterlig måte, noe som gjør dem til eksempler på Quirogas enestående evne til å skrive kortprosa. Samlingen inkluderer bemerkelsesverdige historier som "Den enorme skilpadden", "Flamingoenes strømper", "Den hårløse papegøyen", "Jakten på kaimanene", "Den blinde hjorten", "Historien om to kattunger og to menschunger", "Yabebir-elven", samt "Den late bien". Hver fortelling er et minneverdig verk i en rik tradisjon av fortellinger som utforsker livets mangfold og jungelens mystikk.
