Die Judenbuche / The Jew's Beech-Tree: German - English

Oppdag klassikeren "Die Judenbuche / The Jew's Beech-Tree" av Annette von Droste-Hülshoff i denne tospråklige utgaven på tysk og engelsk. Boken, oversatt av Lillie Winter, presenteres i et praktisk format på 216 x 279 mm og utgitt i 2015 som en del av Berlins bilinguale serie. Verket er kjent for sin nøyaktige tekstjustering, som viser parallellsetningene i to kolonner, redigert av Thomas A. Martin. "Die Judenbuche" ble skrevet mellom 1837 og 1842, og første trykk ble publisert i "Morgenblatt für gebildete Leser" i Stuttgart fra 22. april til 10. mai 1842. Teksten er basert på den grundige samlingen "Sämtliche Werke" i to bind, redigert av Günther Weydt og Winfried Woesler, utgitt i München i 1973. Denne utgaven er utstyrt med et omslag designet med motivet "Buche am Kochelsee" av Johann Georg Dillis fra 1820. Boken er satt i Minion Pro, 11 pt, og er en viktig del av den tyske litterære kanon. Utforsk kompleksiteten og dybden i dette tidløse verket som belyser de sosiale og kulturelle spørsmålene fra sin tid.