Divan of Jahan Malek Khatun er et mesterverk av en av Persias mest bemerkelsesverdige kvinnelige Sufi-poeter. Jahan Malek Khatun, datter av kong Masud Shah fra Shiraz i det 14. århundre, var en lysende skikkelse i en turbulent tid. Hun var ikke bare elev og livslang venn av den legendariske lyriske poeten Hafiz, men også gjenstand for lidenskapelig beundring fra Persias mest fremstående satiriker, den gjenkjennelige Obeyd Zakani. Hennes liv var preget av kjærlighet og tragedie; hun var gift med Amin al-Din, en minister til gudebildet Abu Ishak, som var kjent for både sitt hjerteknusende styre og sine utallige affærer. Etter å ha sonet en tyveårig fengselsstraff, der hun ble konfrontert med den mystiske døden til sin datter, trådte denne vakre og modige prinsessen tilbake fra sin kongelige status hele to ganger. Jahan Malek Khatun etterlot seg et monumental verk – hennes Divan er hele fire ganger større enn Hafiz sitt, og inneholder en rik variasjon av poetiske former, inkludert mystiske ghazaler, ruba'is, qit'as og elegier for hennes datter, samt et berømt tarji-band. Hennes poesi er preget av korrekt rimstruktur, og fanger både skjønnheten og dybden i menneskelige følelser og åndelighet.
