El Fantasma de Canterville para estudiantes de español. Libro de lectura

"El Fantasma de Canterville" er en klassisk fortelling skrevet av Oscar Wilde, først publisert i februar 1887. Denne fengslende historien finner sted i den gamle engelske herregården Canterville Chase, som er utstyrt med alle elementene som kjennetegner en tradisjonell spøkelseshistorie. Historien tar oss med til en tid hvor Sir Simon de Canterville, etter å ha begått en grusom handling mot sin egen ektefelle, ble dømt til døden. Hans ånd hjemsøker nå herregården og skaper skrekk og gru blant besøkende. Etter århundrer med hjemsøking møter Sir Simon imidlertid en ny utfordring: en amerikansk familie som er fullstendig likegyldige til spøkelsens skremmende lyder og hans dramatiske manifestasjoner. Denne utgaven av "El Fantasma de Canterville" er ikke en enkel oversettelse, men en omskrevet versjon av romanen, tilpasset for å hjelpe lesere med å lære spansk i henhold til det europeiske rammeverket for språklæring (CEFR), nivå A2. Fascinerende og pedagogisk, gir denne boken leserne muligheten til å dykke ned i både språket og den tidløse fortellingen om kjærlighet, skrekk og kulturelle sammenstøt.