From English to Swedish 1: A basic Swedish textbook for English speaking students (black and white edition)

Boken "From English to Swedish 1: A basic Swedish textbook for English speaking students (black and white edition)" er det første av to lærebøker i en serie designet for engelsktalende studenter som ønsker å lære seg svensk. Denne første boken dekker nivå A1 på den europeiske CEFR-skalaen, mens den andre boken tar for seg nivå A2. I motsetning til mange andre svenske lærebøker tilbyr denne serien ordlister, grammatikkforklaringer og tekstkommentarer på engelsk, noe som gjør læringsprosessen lettere for leseren. For å støtte opp under læringen av svensk uttale, finnes det også en rekke videoer som er knyttet til den første boken tilgjengelig på YouTube. Tekstene i bøkene følger historien om en amerikansk jente som kommer til Sverige som utvekslingsstudent og lever hos en svensk familie. Hun møter utfordringer med å lære seg språket og tilpasse seg svensk kultur, noe som gir flere kulturelle sammenstøt, alle basert på forfatternes egne erfaringer. Åke Daun, professor i etnologi ved Stockholms universitet og ekspert på svensk mentalitet, har vurdert den første boken og beskriver dens introduksjon til svensk mentalitet som 'nyskapende og underholdende'.