Gospel of Matthew, Gentle Greek Reader: Complete Text in Greek and English, Reading Practice for Students of God's Word in Koine Greek

Gospel of Matthew, Gentle Greek Reader er en nyttig ressurs for studenter som ønsker å dykke dypere inn i Guds ord på koine-gresk. Denne boken er priset på bare to øre over minimumsprisen tillatt av Amazons Direct Publishing-verktøy, og tilbyr en praktisk og tilgjengelig tilnærming til storverket som er Matteusevangeliet. Den henvender seg spesielt til mellomliggende og avanserte nybegynnere i koine-gresk, og gjør det lettere å lese Det nye testamentet i sin originale språkdrakt. Boken er delt opp i tre hoveddeler: Den første delen inneholder den komplette greske teksten av Matteusevangeliet, side om side med en engelsk oversettelse. Dette gir leserne en mulighet til å sammenligne teksten direkte. Den andre delen tilbyr et helt interlinært oppsett av den samme teksten, som fungerer som et nyttig oppslagsverk for kontekstuell forståelse av ord og greske konstruksjoner. Denne interlinære delen fungerer som en kjapp ordbok og hjelper leserne med å navigere gjennom mer komplekse setningsstrukturer. Sidene er utviklet fra en skanning av et akademisk verk i det offentlige domene. Den siste delen inneholder den greske teksten, som gir en komplett opplevelse for de som ønsker å fordype seg i språket og forståelsen av evangeliet på en mer intime nivå.