"Hai kur mamashu chis", som oversettes til "Jeg ønsker å fortelle deg en historie", refererer til fortellertradisjonen blant Yagan-bestemødrene. Boken tar oss med på en reise gjennom det unike og mangfoldige landskapet til Yagan-folket. Her møter vi en kultur beriket med karakter, tradisjoner og troer, hvor historiene utspiller seg under den samme himmelen og over de samme vannene, i enorme seilkanoter, rundt evige bål og på mektige fjell. Dette er et landskap som alltid har vært åpent for menneskehetens ferd. "Mamashu chis" markerer en tid da fuglene en gang var mennesker, en periode hvor forståelsen av den eksistensielle virkeligheten, inkludert vår egen tilværelse, fortsatt var uviten. Fortellingene fra denne epoken - myter, legender og troer - bidrar til å nærme oss menneskets indre kjerne og det dypeste nivået av vårt væren. Handlingene, verdiene, uverdiene, triksene og de heroiske gjerningene leder oss alle til forvandlinger, til oppfatningen av en slags begynnelse. Yagan, eller Y mana, fra Patagonia, regnes som verdens sørligste urfolk, og de var et folk kjent for sine reiser med kanoter.
