Hamlet, et av William Shakespeares mest betydningsfulle teaterstykker, blir her presentert i en unik tospråklig utgave. Teksten er vist side for side, der den originale engelske teksten kombineres med den anerkjente tyske oversettelsen av Schlegel-Tieck. Denne oversettelsen regnes som en av standardene innen tysk litteratur og gir leseren muligheten til å oppleve det klassiske verket i to språk. Denne utgaven er dermed ideell for både tyske og engelske lesere som ønsker å fordype seg i de dyptgående temaene og den tidløse skjønnheten i Shakespeares språk.