I denne ekstraordinære utgaven av 'L'île au trésor' blir leseren med på en spennende reise gjennom livet til den unge og modige Jim Hawkins. Livet hans endres dramatisk når en gammel, arrvest, og drukken sjømann flytter inn på foreldrenes vertshus i en havn på Englands vestkyst. Etter en natt preget av et skremmende angrep fra pirater, finner Jim seg selv på flukt, med en dyrebar hemmelighet i hånden: et skrift som viser skjulte skatter begravd av den fryktede kaptein Flint på en forlatt øy. Denne gripende fortellingen, preget av Stevenses beskrivende og visuelle skrivestil, tar oss med inn i en verden fylt av blodtørstige pirater og eventyr, alt mens solens hete svir i bakgrunnen. Denne utgaven er en tospråklig opplevelse, der fransk og engelsk fremvises side om side, slik at du kan nyte Stevenses mesterverk i sitt fulle omfang.