I "La Mare Au Diable" møter vi den unge enkemannen Germain, som bor sammen med sine svigerforeldre og tre barn. Svigerfaren hans mener det er på tide at han gifter seg igjen for barnas beste. Germain er enig i at han bør finne seg en ny partner, og beslutningen tar ham til enkemoren i en nærliggende region som leter etter en ny ektemann. På denne reisen får han selskap av Marie, en ung kvinne som har fått jobb på en gård i samme område. En av Germains sønner, Petit-Pierre, klarer å følge etter dem, og Marie tar på seg morsrollen for ham. En kveld, når et voldsomt tordenvær bryter ut, finner de ly i skogen og slår leir ved en sjarmerende dam. Her får Germain og Marie muligheten til å snakke sammen, åpenhjertig dele sine tanker, og i denne magiske settingen begynner de å føle en voksende tilknytning til hverandre.
