Les Métamorphoses er et storslått verk av Ovide som fanger essensen av den hellenistiske poesiens arv. Boken samler mytologiske legender om forvandlinger av både guder og dødelige, og henter inspirasjon fra flere kjente poeter fra denne perioden, deriblant Nicandre av Kolofon, Antigone fra Karystos og Parthenius av Nicaea. Ovides verk strekker seg fra det kosmiske kaos til apoteosen av Augustus Cæsar, og inneholder rundt 250 fabelaktige historier, hver med sin unike vri. Ovide mestrer kunsten å gi en rekke varierte og ofte komplekse temaer en sammenhengende form, ved å bruke kataloger og genelogier fra eldgamle kilder, som Hesiods 'Katalog over kvinner'. Med en naturlig vidd, en imponerende evne til utvikling av narrativer, overraskende vendinger, smidige overganger, samt eleganse og letthet i stilen, fremstår Les Métamorphoses som et mesterverk innen klassisk litteratur.
