I det besatte Frankrike i 1942 opplever Etienne Delattres motstandsgruppe alvorlige tap etter et hardt angrep fra Gestapo. Likevel er det en liten lysning som viser seg, og cellen begynner sakte men sikkert å hente seg inn igjen. Giselle Legrand reiser til Lyon, der hun tar på seg sin tredje identitet for å arbeide i det beryktede Montluc-fengselet, der hun hjelper motstandsbevegelsen med å organisere flukter av fanger. Samtidig slår Marcel seg sammen med Philippe for å sabotere tyske ammunisjonsfabrikker, i tråd med Cominterns ordre. Kamille melder seg frivillig for å arbeide i det tyske Røde Kors, motivert av håpet om å finne sin savnede ektemann, Jochen. Snart blir hun involvert ikke bare med den franske motstandsbevegelsen, men også med den tyske. Krigens gang har begynt å snu, og stemningen i Frankrike endres fra passiv motstand til aktiv sabotasje. Etter hvert som tyske styrker okkuperer den tidligere frie sonen som svar på de alliertes landing i Nord-Afrika, må motstandslederne handle raskt for å samle sine krefter mot den felles fienden. Men med hæren ankommer også SS-Obersturmführer Klaus Barbie til Lyon, og snart blir hovedstaden et kritisk punkt i kampen for frihet.
