Naim Frashëri regnes som en av de mest betydningsfulle skaperne innen den albanske litteraturen, og hans verk la grunnlaget for en nasjonal litterær tradisjon. Gjennom sine utvalgte dikt formidler han den ekte kunsten og de dype aspirasjonene til det albanske samfunnet i sin tid. Hans skriverier har ikke bare påvirket litteraturen, men har også vært en katalysator i kampen for frihet og fremgang i Albania. Frashëri etablerte en tradisjon av patriotisk og sivil litteratur, og brakte inn i den albanske litteraturen de ærlige livsaspirasjonene til folket. Temaene i hans verk - kjærligheten til fedrelandet, folket og menneskeheten, den nasjonale stoltheten og troen på framtiden - sammen med ideen om frigjøring, danner kjernen av hans romantiske perspektiv. Frashëri klarte å knytte litteraturen nærmere til det albanske folket ved å ta opp nye temaer, i kontrast til de tidligere litterære tradisjonene, og adresserte samtidens relevante spørsmål. Flere faktorer bidro til å forme Naim som poet, men det var først og fremst livet til hans folk og deres kamp for nasjonal frigjøring som sto sentralt. Han ble kjent med forskjellige utenlandske poetiske tradisjoner og inkorporerte elementer derfra naturlig inn i sine egne verk. Imidlertid var det livet og den historiske og kunstneriske tradisjonen til det albanske folket som virkelig preget hans originalitet.
