NYPD: Through The Looking Glass av Vic Ferrari tar leserne med inn i en mindre kjent og humoristisk side av New York City-politiens hverdag. Som en pensjonert detektiv med over tyve års erfaring fra Amerikas største politiavdeling, deler Ferrari sine sprø og overraskende historier. Har du noen gang hørt om en politibetjent som gjemte en pistol i ovnen, bare for å få den til å eksplodere når han skulle lage en matbit? Eller en offiser som betalte en prostituerte med sjekk? Boken gir et nært og uformelt blikk på hva som foregår bak kulissene i en travel politistasjon, samt de unike karakterene man møter på NYPDs lokasjoner. Med kallenavn for forskjellig ansatte og en uoffisiell ordliste fra politiets eget språk, gir Ferrari leserne et fargerikt og humoristisk bilde av politimennenes og -kvinnene liv. Gjennom historier som spenner fra hektiske skuddvekslinger til praktiske vitser, belyser boken den mørke humoren mange politifolk bruker for å håndtere jobbstresset. Eksempler inkluderer å helle treskyllestoff i en kollegas hårvekstflaske, å smøre fingeravtrykksfarge på setet til toalettet og å fylles bil med crickets. Lesere får et sjeldent innblikk i en verden som sjelden deles med allmennheten.
