Boken "Parvin E'tesami: Life & Poetry" gir et dyptgående innblikk i livet og verkene til Parvin E'tesami, en av Irans mest fremtredende kvinnelige poeter, som levde fra 1907 til 1941. E'tesami, som flyttet fra Tabriz til Tehran sammen med familien sin i 1912, vokste opp i et litterært miljø formet av sin far, en anerkjent skikkelse i den iranske litteraturen. Hennes tidlige interesse for poesi viste seg tidlig; hun begynte å skrive i klassisk stil allerede som åtteåring, og ved elleve kunne hun referere til de fleste kjente iranske poeter takket være sin imponerende hukommelse. Etter å ha fullført videregående skole, underviste hun i to år og arbeidet deretter som bibliotekar ved Tehran-universitetet, og avviste en jobb i det kongelige hoffet. Hennes første diktsamling ble utgitt i 1935, og året etter ble hun tildelt Medal of Art and Culture. Tematikken i hennes dikt var ofte sosial og mystisk, med et spesielt fokus på den rike samfunnsklassens tyranni og kampen for de fattige og undertrykte, samt kvinners rettigheter. E'tesami giftet seg i 1934, men ekteskapet var kortvarig og endte etter to måneder. Hun døde av tyfoidfeber i 1941 i Tehran og ble begravet i Qom. Boken er en viktig samling av hennes verk, og oversettelsen og introduksjonen av Paul Smith gir leserne en dypere forståelse av E'tesamis bidrag til litteraturen.
