Russian - English Dual-Language Book based on the World Masterpiece Classical Novel by Leo Tolstoy 'Anna Karenina': Enjoy Reading Russian Classical Li

Denne boken er en tospråklig utgave som presenterer den russiske originalteksten alongside en profesjonell engelsk oversettelse, side for side, nøye valgt ut av forfatteren for å introdusere denne verdensklassikeren til et amerikansk publikum. Boken inkluderer kulturelle innsikter, forklaringer på russisk vokabular og realiteter, samt observasjoner om oversettelsen. Leo Tolstoj er en anerkjent russisk klassisk forfatter, kjent over hele kloden. Den vakre enkelheten i hans rike språk, kombinert med dype refleksjoner over menneskelig natur og forhold, er vanskelig å undervurdere. Leserne vil ofte oppdage at de leser og gjenleser Tolstojs tanker, og stadig undrer seg over hvor nært de kan relatere til karakterene og hendelsene fra 1800-tallet. Kjærlighet, en sterk følelse som knytter mennesker sammen på tvers av tidsepoker og generasjoner, er en av de sentrale fortellingene i Tolstojs plott av 'Anna Karenina'. Boken er både informativ og nyttig for dem som ønsker å lære det russiske språket.