'Susan and the Mermaid' er en gjenoppdaget fortelling som har vært tapt i nesten et århundre. Denne magiske historien tar leserne med til et undervannsrike, hvor en klok gammel kvinne har evnen til å oppfylle drømmene til sin barnebarn. Med sin fortryllende fortellerstemme og fantastiske bilder konkurrerer den med klassikeren 'Alice i Eventyrland' når det kommer til fantasi og kreativitet. Boken er skrevet og illustrert av Pamela Colman Smith, en bemerkelsesverdig forfatter, kunstner og historieforteller som delte sitt liv mellom London, New York og Jamaica. I begynnelsen av 1900-tallet reiste hun sammen med noen av verdens mest kjente forfattere og artister, inkludert poeten og dramatikeren William Butler Yeats, den populære skuespilleren Ellen Terry, som ble ansett som ‘Elizabeth Taylor’ i sin tid, samt Bram Stoker, forfatteren av ‘Dracula’. Smith publiserte tre bøker før hun fylte 20 år, og arbeidet hennes fikk internasjonal anerkjennelse. Til tross for sitt talent og sine prestasjoner ble hun aldri virkelig berømt, og hun gikk bort nesten ukjent i 1951. Det skulle ta tyve år etter hennes død før et gammelt kortdekk hun hadde laget, bringer henne tilbake i rampelyset. 'Susan and the Mermaid' er mer enn bare en barnebok; det er et vitnesbyrd om en skapende sjel og en tidløs historie om drømmer og magi.
