Som omtalt i Cumbria's News & Star avisen, samt på BBC Radio Cumbria og BBC Local Radio over hele Storbritannia, ble GonMad Cumbrian Dictionary & Phrase Book første gang tilgjengelig på nett i 1997. Denne nettsiden tiltrakk seg britiske lesere over hele verden som en pålitelig og upartisk kilde til informasjon—med unntak av at det egentlig bare skulle være morsomt. Nå, for å feire 15 år på nettet, er 'The GonMad Cumbrian Dictionary' tilgjengelig i trykt format. Denne prisbelønte samlingen av Cumbrianske ord og fraser, med sine humoristiske og helt særpregede vendinger, er blitt utvidet med flere forunderlige uttrykk, en ny 'phrase book'-seksjon, og mer. Oppdag de herlige uttrykkene som Yat Lowpin', lær hvordan du bruker cailoen din på peeve, eller bli kjent med tradisjonen for å bli gattered på Black Eye Friday. Enten du er en innfødt cumbrian eller bare nysgjerrig på kulturen, vil denne boken gi deg en unik innsikt i og glede av det rike språket og de sjarmerende skikkene fra Cumbria.
