Dette er den aller første og mest kjente engelske oversettelsen av "Rubaiyat" av Omar Khayyam. Edward FitzGeralds versjon av disse diktene, som opprinnelig ble skrevet på persisk, representerer et høyt punkt i engelsk litteratur fra det 19. århundre og har hatt stor innflytelse på senere litterære verker. Med sitt dyptgående tankegods og poetiske språk, fanger boken essensen av menneskelig erfaring og eksistens, og skaper en bro mellom kulturer som fortsatt resonerer i dag.
