I 'Unbeaten Tracks in Japan: an Account of Travels' tar Lafcadio Hearn leseren med på en fascinerende reise gjennom Japan, et land rikt på kultur og tradisjon. Boken er en samling av hans personlige opplevelser og observasjoner fra hans reiser i Japan, hvor han belyser både de vakre og ukjente aspektene ved den japanske livsstilen. Hearn, som var en av de første vestlige forfatterne som bosatte seg i Japan, gir en unik innsikt i landets historie, skikker og natur. Gjennom sine beskrivelser fanger han essensen av Japan i en tid hvor landet var i møte med modernisering, men fortsatt holdt fast ved sine dype røtter. En verdifull lesning for den som ønsker å forstå Japan fra et annet perspektiv.