Y Gododin (Annotated) er et middelaldersk walisisk dikt som skildrer elegier for mennene fra det britiske kongeriket Gododdin og deres allierte. Ifølge tradisjonell tolkning omkom disse krigerne i kamp mot angler fra Deira og Bernicia ved et sted kalt Catraeth rundt år 600 e.Kr. Diktet er tradisjonelt tilskrevet barden Aneirin og er bevart i kun ett manuskript, kjent som Book of Aneirin. Dette manuskriptet stammer fra slutten av det 13. århundre, men Y Gododin er datert til å ha blitt til mellom det 7. og tidlig 11. århundre. Teksten inneholder elementer av både mellomwalisisk og gammelsalisisk skriving. Et tidlig dateringsalternativ kan tyde på at diktet ble muntlig komposert kort tid etter slaget, trolig i Hen Ogledd ('Det gamle nord'), og således skrevet på cumbrisk, en dialekt av det gamle britiske språket. Noen forskere anser det også som verket til en poet fra Wales på 800-, 900- eller 1000-tallet. Selv en dato fra 800-tallet ville gjøre Y Gododin til et av de eldste bevarte walisiske dikt.
