Boken "Forbrytelse og straff" av Fyodor Dostoevsky er en dypdykkende utforskning av moral, skyld og det menneskelige sinn. Denne utgaven av Norton Critical Edition presenterer Michael Katzs strålende og anerkjente oversettelse, som har blitt hyllet som den mest presise og fengslende oversettelsen som finnes av dette russiske mesterverket. I tillegg til teksten inneholder boken en forord samt utførlige fotnoter som gir leseren verdifulle innsikter. For dem som ønsker å forstå verkets kontekst, inkluderes også en oversikt over hovedkarakterene, en bemerkning om karakterenes navn og et kart over Sankt Petersburg, der handlingen utspiller seg. Utgaven gir også tilgang til viktige utdrag fra Dostoevskys notater og korrespondanse, inkludert tidlige versjoner av kapitler, samt 26 akademiske essays som belyser romanens mangefasetterte temaer. Med en tidslinje og et utvalgt bibliografi er denne utgaven en uvurderlig ressurs for både studenter, forskere og litteraturelskere.
