"Crossing the Water" og "Winter Trees" samler de diktene som ble skrevet i den ekstraordinære kreative perioden mot slutten av Sylvia Plaths liv. Utgitt posthumt i 1971, tilbyr disse verkene en dramatisk kontrast til "Ariel", som cementerte hennes rykte som en av de mest betydningsfulle poetene i sin tid. Leserne vil gjenkjenne mange av hennes mest berømte dikt - inkludert "Childless Woman", "Mirror" og "Insomniac" - samtidig som de får muligheten til å oppdage flere av hennes oversette verk, slik som radioteaterstykket "Three Women". Disse to bemerkelsesverdige samlingene finner sin plass sammen med "The Colossus" og "Ariel" i den rike litterære arven av en enestående talent. "Nesten alle diktene her bærer den velkjente Plath-dristigheten, med en følelse av fragmenter av redd, levende, indignert bevissthet som umiddelbart oversettes til ord og bilder som kombinerer nært, opplevd forferdelse med en kald, sardonisk kontroll." - Alan Brownjohn, New Statesman.
