Boken "She's Not There: A Life in Two Genders" av Jennifer Finney Boylan er et banebrytende verk innen translitteratur og en dyp utforskning av kjærlighet, identitet og selvforståelse. Siden dens utgivelse i 2003, har denne boken vært en katalysator for transbevegelsen og har inspirert mange til å reflektere over spørsmål om kjønn og identitet. Boylan, som også er kjent fra TV-programmet "I Am Cait" og som rådgiver for serien "Transparent", leverer en fortelling som vekselvis er humoristisk og dypt rørende. Gjennom sine personlige erfaringer tar hun leserne med på en reise som undersøker vennskapets dynamikk, kjærlighetens styrke samt transformasjonen fra mann til kvinne. "She's Not There" var en av de første litterære verkene som presenterte transopplevelsen fra en skjønnlitterær synsvinkel, noe som har åpnet dører for en dypere forståelse av temaer som kjærlighet, kjønn og identitet. Boylan oppfordrer leserne til å stille de samme spørsmålene hun har stilt seg selv: Hva er det som definerer oss? Hva vil det si å være mann eller kvinne? Hvilken betydning har ekteskapet i denne konteksten?
