I "The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan" av Jenny Nordberg avdekkes en skjult skikk som radikalt endrer vår forståelse av det å vokse opp som jente i Afghanistan. Denne tankevekkende boken gir leseren et klart og gripende innblikk i en kultur der kvinneundertrykking er en realitet. I et samfunn dominert av menn feires fødselen av en sønn, mens ankomsten av en datter ofte sees på som et uhell. Her kommer begrepet bacha posh inn – jenter som midlertidig oppdras som gutter, for å navigere i en verden der jenter har få rettigheter og står overfor betydelige begrensninger. Nordberg, journalist for New York Times, presenterer en rørende beretning om disse unge jentene som lever i skjul, i en dypt segregert verden. Med sin grundige research og personlige fortellinger, utfordrer boken lesernes oppfatning av kjønnsroller og gir en stemme til de som ofte forblir usett i samfunnet.
