I 'El viaje de Nala' møter vi den unge elefanten Nala som for første gang må legge ut på en reise gjennom den farlige savannen helt alene, uten støtte fra sin mor eller flokken. Nala har vokst opp under beskyttelse av sin mor og flokken, som har lært henne alt hun trenger å vite for å overleve, fra å svømme over elven til å identifisere de mest næringsrike bladene. For å bli en voksen elefant må Nala imidlertid legge ut på en reise over fjellene for å møte den kloke gamle Kenu, og dette gjør hun uten selskap. Med en blanding av håp og frykt for å forlate familien, begir Nala seg ut på savannen, på jakt etter det som vil gi henne styrke og frihet.
