«Cyfres Amdani: Y Llyfr» er en fengslende kriminalroman som følger en ung jente fra Newcastle upon Tyne. Hun reiser til Wales for å begynne sin reise med å lære det walisisk språket. I tillegg til å åpne døren til en ny kultur, avdekker språkstudiet også hemmeligheter knyttet til hennes mors familie. Moren, en walisisk innfødt som har forlatt landet i flere år, bærer på en fortid fylt med mysterier. Gjennom historien får leseren oppleve både den personlige reisen til jenta og de skjulte aspektene ved hennes familieopprinnelse, noe som gir en dypere forståelse av identitet og tilhørighet.
