Handlingen i "Da Nietzsche gråt" utspiller seg i Wien på 1880-tallet, en tid preget av intellektuelle strømminger og revolusjonerende tanker. Romanen tar oss med inn i et fascinerende møte mellom en ung, forførende kvinne og en velkjent lege. Hva som begynner som en terapi for å lindre en hodepine, utvikler seg snart til en dyptgripende forvandling der den rimelige legen blir pasienten, og pasienten inntar rollen som terapeut. Gjennom denne gripende fortellingen får leseren et unikt innblikk i livene til kjente historiske skikkelser som filosofen Friedrich Nietzsche, legen Josef Breuer, psykoanalytikeren Sigmund Freud, Lou Salome, samt Berta, som senere ble kjendt i litteraturen som Anna O. Yalom vever sammen en fiktiv fortelling med biografiske elementer som utforsker de dype relasjonene og de komplekse psykologiske dynamikkene mellom disse bemerkelsesverdige personene.