Boken "Dagbok frå ein invasjon" er en kraftfull beretning skrevet av Andrej Kurkov, en av Ukrainas mest fremtredende romanforfattere. Allerede fra den første oppbyggingen av russiske tropper ved Ukrainas østgrense begynner Kurkov å dokumentere dramatiske hendelser som utspiller seg i hans hjemland. Gjennom dag-for-dag oppdateringer gir han leserne et unikt innblikk i det som skjer på bakkenivå i Kyiv, og senere beskriver han flukten og bevegelsene lenger vest i landet. Med sin russiskspråklige bakgrunn vever han sammen personlige skildringer av både hverdagslige og store kriseopplevelser med dypgående politiske og kulturelle analyser. Kurkovs skrivekunst er både brennende engasjert og ekstremt velskrevet, noe som gjør boken til et uunnvikelig bidrag for de som ønsker å forstå krigen i Ukraina og dens historiske kontekst.
