Dakini's Counsel av Sera Khandro, Dzongsar Jamyang Khyentse

For første gang oversatt til norsk, presenteres her en samling av hjertevarm og nært personlig råd for buddhistisk praksis fra den moderne kvinnelige buddhistlæreren Sera Khandro Dewe Dorje (1892-1940). Boken avdekker hennes førstehåndserfaringer som mor, ektefelle, medhjelper og åndelig lærer innen Dzogchen-tradisjonen i tibetansk buddhisme. Sera Khandro Dewe Dorje var et sjeldent eksempel på en kjent tibetansk kvinne som utmerket seg som lærer i moderne tid. Selv om det finnes mange bemerkelsesverdige kvinnelige skikkelser i tibetansk buddhistisk historie, har få etterlatt seg en så omfattende samling av poetiske, autobiografiske og hengivne skrifter som Dewe Dorje. Boken, som er både biografisk og instruksjonsrettet, inneholder et mangfold av råd, bønner, drømmer, profetier og skatter (terma) fra den tibetanske buddhistiske tradisjonen innen Dzogchen, en praksis som handler om å hvile i sinnets natur. Disse Dzogchen-instruksjonene, som vanligvis oppfattes som avanserte praksiser, formidles i Dewe Dorjes personlige og tilgjengelige stemme.