Ariadne i det groteske labyrinten er en av de mest sentrale tekstene i den katalanske fiksjonen fra det tjuende århundre, skrevet av en av dens mest nyskapende og elskede forfattere, Salvador Espriu. Denne samlingen består av thirty-fire kortere noveller der handling, karakterer og miljøer vrir seg og slynger seg som den legendariske labyrinten som gir boken dens tittel. Første gang publisert i 1935, midt i en periode preget av betydelig politisk og sosial omveltning i landet, fungerer disse historiene som et grotesk speil som reflekterer den katalanske og spanske samfunnsstrukturen. Gjennomsyret av en dyp mytisk kraft, kombinerer Espriu sosialrealisme med frodige modernistiske eksperimenter, noe som gjør 'Ariadne i det groteske labyrinten' til et storslagent stilistisk verk. Selv om Espriu kanskje er mest kjent for sin poesi, kommer den rike lyrikken og hans gripende bruk av katalansk språk fullt ut til liv i Rowan Ricardo Phillips' bemerkelsesverdige oversettelse til engelsk, som gir nytt liv til denne klassikeren innen verdenslitteratur.
