Da John Barths 'Lost in the Funhouse' ble utgitt i 1968, ble amerikansk fiksjon snudd på hodet. Barths forfatterskap representerer ikke bare en reaksjon på den realistiske litteraturen som preget amerikansk litteratur på den tiden, men heller en tilbakevending til romanens grunnleggere: Cervantes, Rabelais og Sterne. Hans lekne stil og friheten han utviser i fiksjonens skriving, finnes tydelig i denne samlingen av hans kortere verk. Dette er en markant utgivelse som for første gang samler alle hans tidligere samlinger i én samlet volum. Denne anledningen gir leserne muligheten til å vurdere Barths bemerkelsesverdige livsverk, og representerer et viktig kapittel i amerikansk litteraturhistorie. Dalkey Archive planlegger å gjenutgi flere av Barths romaner i løpet av de kommende årene, noe som sikrer hans verk for kommende generasjoner.
