«The Hamburg Score» (Gamburgsky schyot) er et betydningsfullt verk, ifølge den berømte russiske litteraturkritikeren Viktor Shklovsky, en av grunnleggerne av russisk formalismen. I 1928 skrev han om et fenomen der brytere, til tross for at de ofte jukser under konkurranser og lar seg tape på oppdrag fra arrangørene, samles årlig i Hamburg for å delta i en tøff og ugjennomtrengelig kamp seg imellom. Dette bildet av en lang og brutal konkurranse er mer enn bare underholdning; det representerer en mulighet for bryterne til å vise sin ekte klasse. På samme måte som bryterne der de kjemper for å bevise sin dyktighet, drøfter Shklovsky i denne samlingen av essays og memoarer ideene rundt litterær vurdering og verdsetting. Publisert i 1928 er dette en av de siste store verkene fra Shklovsky som har blitt oversatt til engelsk, noe som gjør den til en uvurderlig skatt for både forskere av hans arbeid og litteraturentusiaster.
