Water and Dreams an Essay on the Imagination of Matter

I "Water and Dreams: an Essay on the Imagination of Matter" tar Gaston Bachelard oss med på en dyp og fascinerende reise gjennom vannets mange betydninger og symbolikk. Bachelard, en mester i å utforske elementene, åpner opp for sjelens vann med sin medrivende og flytende fantasi. Med en poetisk tilnærming undersøker han alt fra overflaten av vannet med sitt reflekterende narsissisme, til de dype dypene der vann flyter inn i dødens rike. Her utforskes klare og dype vann, Charon-komplekset, samt vannets samspill med andre elementer. Bachelard tar oss videre inn i morsomme vassstrømmer, vannets moral, den voldelige naturen av vann, og vannets stemme. Den materielle fantasien som vannet representerer, gir oss muligheten til å de-objektifisere objekter og deformere former, slik at vi kan drømme og oppfatte sjelens flyt i verden. Denne utgaven er en del av Bachelard-oversettelsene, som ble inspirert av Joanne H. Stroud, en grunnlegger av Dallas Institute, som i 1981 inngikk en avtale med Jos Corti om å publisere de uoversatte verkene til Bachelard om fantasi på engelsk. Gaston Bachelard regnes som en av de mest betydningsfulle moderne franske tenkerne, og fra 1929 til 1962 skrev han hele tjues tre bøker.