I "Siren (Some Poetics)" utforsker en rekke artister og poeter, fra Bernadette Mayer til Sky Hopinka og Liliane Lijn, de mange aspektene ved poesi som kunstnerisk praksis og verdensskapende aktivitet. Boken undersøker hvordan språket blir anvendt av kunstnere på en måte som utfordrer skillet mellom litterær og visuell kunst. Bidragene spenner over ulike generasjoner og geografier og inkluderer både menneskelige og ikke-menneskelige former for språkbruk i poesi, fra førkoloniale myter og vitenskapelige spekulasjoner til soppenettverk og tarmbakterier, samt tekst og tekstil, dikt og algoritmer. Dette tverrfaglige verket gir et innblikk i hvordan språklige utrykk kan transcendere tradisjonelle rammer, og åpner for en dypere forståelse av kunstens rolle i vår interaksjon med verden og hverandre.
