Boken "Avatar: Adapt Or Die" tar oss med på en ufortalt reise som finner sted over ti år før hendelsene i James Camerons prisbelønte film Avatar. Dr. Grace Augustine står overfor en intens kamp mot tiden og politiske motsetninger for å forhindre en katastrofe av episke proporsjoner. I takt med at Avatar-programmet på Pandora vokser, opplever hun et økende press for å redusere avstanden mellom mennesker og Na'vi. Augustine innser at den beste måten å lette spenningene på er å bygge broer av forståelse og samarbeid mellom kulturer. Hun igangsetter forhandlinger for å opprette en skole for Na'vi-barna, men hennes forsøk på å forbedre relasjonene får uventede og dramatiske konsekvenser. Etter et besøk til Hell's Gate blir Na'vi-barna rammet av en aggressiv sykdom, og i takt med at sykdommen sprer seg, oppstår også beskyldninger om svik og ondskap. Grace må navigere i en kompleks politisk situasjon for å samarbeide med Na'vi i jakten på en kur, samtidig som hun stilles overfor spørsmålet: kan de virkelig stole på henne?
