Aang og Katara jobber målbevisst for å oppnå fred, men en konflikt mellom Fyrhersker Zuko og Jordkongen Kuei om koloniene til Fyrnasjonen innenfor Jordnasjonens grenser truer med å føre verden tilbake til krig. Samtidig må Sokka hjelpe Toph med å forberede hennes blivende metallbøyningsstudenter, som har lite erfaring, til å forsvare skolen sin mot en rivaliserende klasse av ildbøynere. Boken er skrevet av Gene Luen Yang, som er anerkjent med Eisner-prisen og har vært nominert til National Book Award.
