I 'De andres land', Leïla Slimanis første verk etter den internasjonale suksessen 'Vuggesang', får vi et gripende innblikk i hennes besteforeldres historie. Boken er en fengslende roman som utforsker en families kamp i møte med fiendtlige omgivelser. Den unge kvinnen Mathilde, fra Alsace, forelsker seg i Amine Belhaj, en marokkansk offiser i den franske hæren. Etter krigen flytter de til en avsidesliggende gård i Atlasfjellene, arvet etter Amines far. Her prøver han å dyrke den harde jorden, mens Mathilde tar seg av barna deres. Hennes opprørslyst og søken etter lykke i et nytt land møter imidlertid utfordringer. Hverdagsrasismen under det franske kolonistyret setter preg på deres liv, og det fransk-arabiske ekteskapet er gjenstand for motgang fra både det franske samfunnet og de innfødte patriarkalske tradisjonene. Mathilde's reise er en kraftfull refleksjon over kjærlighet, identitet og de komplekse båndene mellom kultur og tilhørighet.
