Bli med på et spennende eventyr i "De fæle fem", en humoristisk dyrefortelling på rim som setter standarden for hva som egentlig er "stygt" og "pent". I denne fargerike bildeboken møter vi gnuen, flekkhyenen, gribben, vortesvinet og marabustorken, som stolt beveger seg over savannen og synger om hvor stygge og fæle de er. Deres stolthet blir imidlertid satt på prøve når barna deres kommer med et klart budskap: Foreldrene er akkurat perfekte som de er! Boka hyller de fem unike, men ofte oversette, safaridyr som lever i skyggen av majestetiske løver, elegante gaseller og smidige geparder. Gjennom denne fortellingen feires verdien av familie, vennskap og egenart, samtidig som vi oppfordres til å omfavne oss selv i all vår forskjellighet. "De fæle fem" er ikke bare en bok om aksept, men også en feiring av de som er motige nok til å være tro mot seg selv. Denne boken er også nominert til oversetterprisen fra Kulturdepartementet, noe som vitner om dens betydning og kvalitet. Juryen har beskrevet den som "en imponerende gjennomført og stilsikker gjendiktning av ei underholdende bok som vil kunne glede mange lesere og høytlesere."
