Denne nye utgaven av 'Aeneis' krever ikke bare en systematisk og pålitelig vurdering av teksten, men også en grundig og, om mulig, fullstendig beskrivelse av manuscriptenes overlevering. I denne utgaven er hele syv codices fra sen antikk blitt analysert på nytt, og vurderingen er utvidet ved å inkludere kilder fra karolingertiden, hvorav mange tidligere ikke har blitt brukt av redaktører. For dette formålet har åtte vitnesbyrd som aldri før har blitt studert blitt sammenlignet. Som resultat får leseren tilgang til et kritisk apparat som hovedsakelig er dedikert til tekstuelle forhold.
